- 2612 – Leave Team command broken
- 2843 – Notifications not sent to translator when the subtitles are approved
- 2868 – No video submitter when added by feed causes video page to 500 on 1.8
- 2874 – Subtitles with long video titles fail to sync to YouTube
- 2861 – Drop browser ID code
- 2886 – Add Hawaiian Creole language
- 2891 – Searching for a team member fails if member of a team marked as deleted
- 2911 – Add Acehnese language
- enterprise-1433 – Use Varnish to cache pages
- enterprise-1491 – Log when team settings are changed between public and private in UI as activity
- enterprise-1269 – Subtitle page – after resync, clicking between tabs does not update data