International Translation Day Videos

  Yesterday, September 30th, was International Translation Day - a day to celebrate the importance of translation in our lives, and the translators who make that work possible! In celebration of #InternationalTranslationDay, we collected stories from our staff about translated videos that had a significant impact on their lives and understanding of translation. We posted … Continue reading International Translation Day Videos

Customer Spotlight: Unrest

Today we want to highlight the work of one of our Amara Platform customers and their award-winning film 'Unrest.' https://www.youtube.com/watch?time_continue=139&v=JvK5s9BNLzA Twenty-eight year-old Jennifer Brea is working on her PhD at Harvard and months away from marrying the love of her life when she gets a mysterious fever that leaves her bedridden and looking for answers. … Continue reading Customer Spotlight: Unrest

New Subtitling Solutions from Amara

Catch your audience’s attention in the first few seconds with quality subtitles! Subtitles for online video content are quickly becoming an industry standard, and we at Amara are eager to help you find the right subtitling solution for you. Content with subtitles: Has a much larger audience Has higher viewer comprehension Contains metadata with keywords … Continue reading New Subtitling Solutions from Amara

June Volunteer of the Month – Michel S

This month we're featuring Michel S from the ARTE volunteer community. Michel has contributed over 30 translations to ARTE. Thank you for all your hard work! Why did you start subtitling videos? I discovered Amara by happenstance, while watching a video on YouTube. I found the platform quite inviting and the subtitle editor intuitive and simple … Continue reading June Volunteer of the Month – Michel S