Changes deployed to amara.org May 1, 2015 449: Improve time calculation when inserting subs lines 1291: Sync history should display to team admins 1743: Give error message when "start syncing" is unavailable 2166: make sure video URLs are found whether their URL is http or https 2167: Switch to docker-compose 2181: Syncing to YouTube overwrites ASR … Continue reading amara release notes 2015-05-04
Changes deployed to amara.org April 15, 2015 1866: Editor: Don't allow saving if timestamps are invalid 1873: Add some more options per subtitle line in the editor 2153: Editor shortcuts 2157: Increase required version of coverage to fix warnings 123: generalize editor-nonces / open-editor Changes deployed to amara.org 21-March -> April 8, 2015 1425: For … Continue reading amara.org production deploy 2015-04-15
Changed deployed to amara.org 2015-03-20 129: Add DOIT team to community page 1783: notes are only preserving the first line break 2043: Show endorsements/send backs in the editor notes 2044: enable communication between collaborators in the editor 2047: Billing record not created for subs uploaded via the editor 2064: Switch to OpenID Connect for google … Continue reading Production deploy 2015/3/20
There are a bunch of updates that have been pushed to Amara in the last few weeks. So here's a quick catch up on the release notes. First off - we've added some additional help to introduce new users to the editor. This will display for brand-new user, but if you want to see it … Continue reading New user help and other recent updates
Curious about how effective your crowd translations are? Wondering about your top languages or the diversity of your team? Amara's enterprise teams, will now show you all the answers. The new stats graphs can be found on the Activities tab of your team.
Fixes and features deployed to Amara: UI adjustments for team activity stats (video tab) #1937 opened 8 days ago by syl22-00 UI adjustments for team activity stats (team tab) status 4 merged-to-staging #1936 Compute team activity statistics as task status 4 merged-to-staging #1935 Better looking page for 403 errors status 4 merged-to-staging #1933 Link to … Continue reading dev updates 2015-01-15
Amara users have probably noticed some serious speed improvements over the past month. Average page load time has been halved, and some specific pages have seen even more dramatic improvements. Today we've deployed another set of changes which mainly affect the video pages. Here's a quick summary of the features and fixes added to Amara … Continue reading Amara’s site performance increases dramatically!
Updates to amara.org 2014-10-17 New Amara homepage #1229 Speedup team activity page #1781 (pr) Space between sendback and approve buttons #1780 At Typing step, display warning if any empty subtitles block syncing #1763 Change VideoUrl uniqueness to (url, type) #1750 Allow overriding subtitle editor video URL #1748 Properly refuse to log in users with … Continue reading dev updates 2014-10-17
Highlights from our latest deploy Editor notes Users can now add notes in the editor as they are working on subtitles. Useful as a simple reminder to self, or a way to pass on information to others who may edit later. These changes are specific to the current editor and are not implemented in the … Continue reading dev updates 2014-09-15
Fixes and features deployed to amara.orgThe main feature of the deploy includes a changes to the youtube syncing behavior, making the account linking simpler and more visible to enterprise teams. We've also added an improved ui to assist our site staff in tracking and correcting any syncing errors.Here's the complete list of changes:#1488 Refactor youtube … Continue reading amara dev updates 2014-09-04