We have compiled some simple subtitling guidelines to help Amara users create quality subtitles. From practical standards to human-centered focus, we are sharing these few simple steps to help people create subtitles that help audiences enjoy the content that they love.
Video Accessibility: Auto-Caption Concerns
We would like to take the opportunity to delve further into what it means to create accessibility for online video in the age of automatically generated captioning.
The Future of Video Accessibility
Video content is great at piquing audience attention, creating shareable social media content, and providing some variety in your online presence. Making videos accessible has been Amara's mission since it was first created by the Participatory Culture Foundation. As we spend more time online in our personal and professional lives, accessibility has become a prevalent … Continue reading The Future of Video Accessibility
Build an Engaged Community on Amara
Reach a broader audience online through the power of subtitles! Inviting your fans to become contributors not only helps you to reach new audiences; it also gives you an opportunity to build a real connection with your most engaged community. Welcome your contributors to your own Amara Community: a controlled workspace where you can add … Continue reading Build an Engaged Community on Amara
Indigenous Languages and Language Revitalization with Amara Subtitling
In this article, you’ll learn about the ways in which indigenous languages enrich humanity and contribute to human society. You’ll also learn about how they are endangered, why it’s important to preserve them, and what organizations like Amara are doing to support indigenous language revitalization efforts.
Fordham University Uses Amara Enterprise to Present “Femmes Précaires” via Experiential Learning
To achieve her vision of experiential learning in the classroom, Dr. Audrey Evrard turned to Amara. Read on to find out how she leveraged Amara to help students learn by the act of doing.
International Translation Day 2019 – Free Thank You Cards!
This International Translation Day, we’d like to help everyone thank the translators in their lives by offering free downloadable thank you cards for use on social media.