A Powerful Superbowl Ad in Spanish – Subtitles in the Wild

If you haven't seen this PSA that focuses on violence against women, which aired during the superbowl, it's worth watching. Eme de Mujer, a website of the largest Uruguayan daily newspaper El País, shared the PSA (with Spanish subtitles) in this recent post. At Amara, it always excites us to see videos, such as this, … Continue reading A Powerful Superbowl Ad in Spanish – Subtitles in the Wild

Every Frame a Painting & Satoshi Kon – Subtitles in the Wild

Satoshi Kon, acclaimed director, animator, screenplay writer, and  manga artist, made an impact on filmmakers around the world. In this video, YouTube channel Every Frame a Painting, dissects some of the unique techniques and ideas that Kon pioneered. The video also reviews specific points of influence Kon had in other filmmakers' films. Daily News Agency, … Continue reading Every Frame a Painting & Satoshi Kon – Subtitles in the Wild

Womany.net & Emma Watson – Subtitles in the Wild

Late last year, at the United Nations, Emma Watson gave an impassioned speech about the launch of HeForShe, a project she's spearheading along with UN Women. HeForShe calls for everyone to stand behind the concept of gender equality as a human rights issue. Womany.net recently featured the Watson speech in a blog post and the … Continue reading Womany.net & Emma Watson – Subtitles in the Wild