We are excited to announce our newest offering, Amara Community. With Youtube Community Contributions scheduled to retire on September 28, 2020, Amara Community is a powerful alternative for Youtube creators. Since 2010, Amara has been a project of the Participatory Culture Foundation, a non-profit organization dedicated to creating technologies, services, and communities that ensure a … Continue reading Start Your Amara Community: A Powerful Alternative to YouTube Community Contributions
7 Video Statistics for 2020 and What You Can Learn From Them
We’ve reviewed more than a hundred of the latest video stats and identified the most important for 2020 to help you navigate the latest video trends.
Subtitles vs. Captions: What’s the Difference?
There is some debate online about what to call those little words at the bottom of your video. Some people call them subtitles, and some people call them captions. If you want to know why, then you’re reading the right article.
May Volunteer of the Month – Taylor Ma
This month we’re honoring Taylor Ma for her role in translating DO-IT videos into Chinese. Thanks for all your work Taylor! Why I started to subtitle: I became a volunteer with DO-IT to practice my translations skills and I tried to find an area I would be interested in. So I browsed through the introduction … Continue reading May Volunteer of the Month – Taylor Ma
Amara Video Translation Stats
Curious about how effective your crowd translations are? Wondering about your top languages or the diversity of your team? Amara's enterprise teams, will now show you all the answers. The new stats graphs can be found on the Activities tab of your team.
amara dev updates 2014-07-09
Amara's new transcript viewer Today we started using our new transcript viewer on every video embed on our site. The new embedder boasts a sleak design as it displays the searchable transcript. You can click on any phrase to jump to that place in the video, easily switch back and forth between languages, and follow … Continue reading amara dev updates 2014-07-09
A Note on Accessibility
We think this is so important, we added a permanent page to the site. In the near future, we'll go into more detail about why accessibility matters so much to us (and for the internet), but for the moment I've copied the text from the page here: Accessibility is the primary motivator behind Universal Subtitles. … Continue reading A Note on Accessibility