Skip to content
Amara.org

Amara.org

Advancing Media Accessibility and Audiovisual Translation

  • Professional Services
    • Audio & Video Transcription Services
    • Captioning Services
    • Subtitle Translation & Localization Services
    • Text Translation & Localization Services
    • Text Translation & Localization Services
  • Subtitle Editor
    • Amara Personal Orders Workspace
    • Amara Plus
    • Amara Enterprise
      • Pay-Per-Use
      • Pay-Per-Seat
    • Amara Editor Integration
  • Industries
    • Education and eLearning
    • Film, Television, and Entertainment
    • Government and Public Services
    • Museums and Cultural Institutions
    • News and Journalism
    • Nonprofits
    • Religious and Faith-Based
    • Corporate
  • Resources
    • Accessibility Statement
    • Languages Supported
    • Announcements
    • Features and Developments
    • Start Volunteering
  • Amplifying Voices
    • Become a Volunteer
    • Content Partners
      • Association of African Universities (AAU)
      • All Out
      • CIVIX
    • Projects
      • Accessibility and Inclusion
      • Black History
      • Civic Participation and Democracy
      • COVID-19 Pandemic
      • Diversity and Equality
      • Endangered Languages
      • Environment and Climate Change
      • Gender Diversity
      • Greenwashing
      • Human Trafficking
      • Hunger
      • Indigenous Peoples’ Rights
      • Mental Health
      • Misinformation and Disinformation
      • Musical Education
      • Neurodiversity
      • Ocean Protection
      • Promoting Girls Education
      • Promotion of Literacy Worldwide
      • Recycling and Upcycling
      • Refugee Crisis and Solutions
      • Rewilding
      • Sexual Diversity
      • Sustainable Societies
      • Wildfires
      • Wildlife Protection
  • Categories
    • Artículos en español
    • Artigos em português
    • Articles en français
    • Guest Posts
    • Partners
    • Team Member Spotlight
    • Amara On Demand
    • Amara Enterprise Platform
    • Volunteering
    • Accessibility and Captioning
    • Audio and Video Transcription
    • Captions and Subtitles
    • Culture and Appreciation
    • Language Diversity Preservation
    • Solutions and Tools
    • Subtitling and Global Reach
    • Technology and Work
    • Transcreation and Cultural Adaptation
    • Translation and Localization
    • Corporate
    • Digital Video Creators
    • Film and Television
    • Nonprofits
    • Podcast
  • Toggle search form

Tag: captions

Why Every Marketing Video Needs Professional Subtitles: 7 Benefits for SEO, Accessibility, and Conversions

Why Every Marketing Video Needs Professional Subtitles: 7 Benefits for SEO, Accessibility, and Conversions

Video has become one of the most effective ways for businesses to communicate with customers. Whether you’re publishing product demos, webinars, customer testimonials, social media campaigns, training videos, or corporate announcements, video helps brands educate, inspire, and convert audiences. But there’s one element that many organizations still overlook: professional subtitles and captions. Adding subtitles to…

Dive in “Why Every Marketing Video Needs Professional Subtitles: 7 Benefits for SEO, Accessibility, and Conversions” »

Accessibility and Captioning
World Refugee Day: How Subtitles and Captions Help Refugees Access Information and Build New Lives

World Refugee Day: How Subtitles and Captions Help Refugees Access Information and Build New Lives

Every year on June 20, the world observes World Refugee Day, a United Nations initiative that honors the strength, resilience, and courage of people who have been forced to flee their homes due to conflict, persecution, violence, or disaster. It is also an opportunity to reflect on how societies can better support refugees as they…

Dive in “World Refugee Day: How Subtitles and Captions Help Refugees Access Information and Build New Lives” »

Accessibility and Captioning
Video Translation for Climate Action: Expanding Environmental Content Worldwide

Video Translation for Climate Action: Expanding Environmental Content Worldwide

How Captions and Subtitles Help Environmental Videos Reach Global Audiences In preparation for World Environment Day, organizations, nonprofits, educators, filmmakers, and content creators around the world are sharing videos that raise awareness about climate change, sustainability, conservation, and environmental protection. But creating impactful environmental content is only the first step. To maximize reach and engagement,…

Dive in “Video Translation for Climate Action: Expanding Environmental Content Worldwide” »

Accessibility and Captioning
One Language, Many Voices: Why English Captions Still Need Localization

One Language, Many Voices: Why English Captions Still Need Localization

Every year, on April 23, English Language Day celebrates the global reach of English, a language that connects billions of people across cultures, industries, and borders. But while English may be shared, it is far from uniform. For content creators, educators, and media organizations, this diversity presents both an opportunity and a challenge: how do…

Dive in “One Language, Many Voices: Why English Captions Still Need Localization” »

Accessibility and Captioning
Is your Campus Website ADA Compliant?

Is your Campus Website ADA Compliant?

Here’s What Colleges and Universities Must Do Before April 24, 2026. The clock is running out. On April 24, 2026 — just weeks away — the U.S. Department of Justice’s ADA Title II Web and Mobile Application Accessibility Rule takes effect for public colleges and universities serving more than 50,000 people. For many institutions, that…

Dive in “Is your Campus Website ADA Compliant?” »

Accessibility and Captioning
How to be compliant with ADA Web Accessibility before April 24, 2026

How to be compliant with ADA Web Accessibility before April 24, 2026

Captioning & Transcription Solutions for Public Entity Compliance Public entities in the United States are navigating an important shift toward clearer, more consistent digital accessibility standards under the Americans with Disabilities Act (ADA). For teams working in digital accessibility, disability services, IT, communications, compliance, instructional design, or legal and risk management, this moment presents an…

Dive in “How to be compliant with ADA Web Accessibility before April 24, 2026” »

Accessibility and Captioning
Gratitude Around the World: Celebrations Like Thanksgiving and the Power of Accessible Storytelling

Gratitude Around the World: Celebrations Like Thanksgiving and the Power of Accessible Storytelling

Thanksgiving is one of the most widely recognized celebrations of gratitude in the United States, bringing families and communities together to reflect on blessings, share meals, and celebrate togetherness. But the spirit of Thanksgiving — giving thanks, honoring harvests, and sharing stories — is not unique to the U.S. Around the world, many cultures have…

Dive in “Gratitude Around the World: Celebrations Like Thanksgiving and the Power of Accessible Storytelling” »

Accessibility and Captioning

Posts pagination

1 2 … 8 Next

Give us a follow:

  • Bluesky
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Contact us at enterprise@amara.org

Powered by PressBook Grid Blogs theme