Building access to global information through subtitles, captions, and localization
Hot take: automatic captions are not that cool – auto-magic captions are. Think about it for a second, you’ll get it. Let me help you out. You have lots of stats all over the internet today talking about automatic captions and how cool they can be for accessibility and marketing reasons. I won’t deny that,…
Amplifying Voices, an initiative of the Participatory Culture Foundation (PCF), is building a more inclusive media ecosystem. Using its Amara technology, Amplifying Voices brings together volunteer translators, content and community partners, and funders to ensure everyone has a voice, is able to share their truth, learn from one another, and belong. English | Amplifying Voices: An ‘I Belong’…
Dive in “Comic Strip | Amplifying Voices: An ‘I Belong’ Adventure | In 5 Languages” »
My relationship with Eastern Europe, where I was born and raised, can best be described as “It’s complicated.” I am where I am now mostly despite, rather than because of, where I am originally from. At least, that’s what I think today. Political climates and social oppression disturbs our relationship with language in brutal and…
Dive in “The red tale of literacy in Eastern Europe: my language devotion” »
May the Force be with you, beautiful humans! Especially those who powered CERN, headbanged at Wacken, wrote on Wikipedia, and built the International Space Station. If you’re wondering how on earth all of those things mentioned above go together, I’ll explain. In today’s Liane’s Morning Talks in the Mirror, I want to talk about our…
Dive in “Headbanging, spacewalking and World Wide Web: the Force of inclusion is with us!” »
Today, education is a rollercoaster of possibilities and fun. The last few years, more than ever, have shown that the education industry has been a dynamic process rather than a static, know-it-all environment. Across the globe, schools and universities are implementing necessary changes to fit with the contemporary world that we live in. Educators are…
Dive in “Accessibility in education: why using captions and subtitles should be paramount” »
Let me explain. As usual, on my Liane’s Morning Talks in the Mirror, I’ll start with a story. Hearing and reading stories was my childhood. I grew up in a part of the world where, every Saturday, everyone would gather around the oldest tree in the village and… you guessed it: share stories. One year,…
When I was a kid, there was a haunted house in my grandma’s village. One of those houses where we, as adventurous kids, would challenge each other to go in and take a peek. No one ever made it past the front door, which was always open. At least, that’s how I remember it. My…
