Advancing Media Accessibility and Audiovisual Translation
As legendas deixaram de ser apenas um recurso complementar para se tornarem uma ferramenta essencial na educação, na inclusão digital e na acessibilidade. Em um mundo que produz cada vez mais conteúdo no formato de vídeos — desde aulas online até treinamentos corporativos — oferecer conteúdo legendado não é apenas um diferencial, mas uma necessidade….
Dive in “A Importância das Legendas na Educação e na Acessibilidade” »
Every year on January 24, the world celebrates International Day of Education, a moment to recognize education as a fundamental human right and a powerful driver of social, economic, and cultural development. In today’s digital world, education no longer lives solely in classrooms or textbooks—it thrives online, reaching millions through videos, webinars, courses, and educational…
As we begin 2026, learners around the world are redefining what education looks like. Instead of following a single academic path, many are creating a Personal Curriculum—a self-directed learning journey built from online videos, educational platforms, and independent creators. Video has become the backbone of modern education. But without video accessibility services, much of this…
Dive in “2026 Learning Goals: Build a Personal Curriculum With Accessible, Multilingual Videos” »
As we mark this important international observance, it’s an opportune moment to reflect on how access to information and media — especially video content — plays a crucial role in building a just and inclusive world. In this blog post we highlight why captions and subtitles matter — and invite video creators everywhere to partner…
Dive in “Commemorating the International Day of Persons with Disabilities (3 December 2025)” »
Thanksgiving is one of the most widely recognized celebrations of gratitude in the United States, bringing families and communities together to reflect on blessings, share meals, and celebrate togetherness. But the spirit of Thanksgiving — giving thanks, honoring harvests, and sharing stories — is not unique to the U.S. Around the world, many cultures have…
Every November, the United States observes National Native American Heritage Month — a time to honor the histories, cultures, and contributions of Native American and Alaska Native peoples. It’s a moment to listen, learn, and reflect on the rich diversity of Indigenous communities whose languages, traditions, and stories continue to shape our collective heritage. But…
Se você é um criador independente de conteúdo audiovisual no Brasil, provavelmente já enfrentou o desafio de fazer sua obra alcançar novos públicos. Em um mercado global e altamente competitivo, colocar legendas em português ou em outras línguas em seus vídeos deixou de ser apenas um diferencial — tornou-se uma necessidade estratégica. Neste artigo, vamos…
Dive in “Legendagem como Ferramenta para Alcançar o Mercado Global” »
