According to the American Bar Association, in the US, low voter turnout among immigrant and minority populations is structural and sometimes deliberate. One major factor they cite: lack of translated voting materials. To address this, we’re translating How to Vote in Every State – an amazing video series that is currently only available in English. … Continue reading US Immigrants Face Voting Barriers – We Need Your Help
Amplifying Voices of Change
Our newest initiative is all about amplifying today’s critical voices of change, who are leading us toward a more equitable, sustainable and accessible world. To start with, we’re focusing on increasing participation in the upcoming US elections. In the US, despite at least 350 languages being actively spoken, most information about voting is only available … Continue reading Amplifying Voices of Change
Updates to PCF and Amara Legal Terms
In May and June of 2020, Participatory Culture Foundation (PCF), the nonprofit behind Amara, updated the legal documents that govern all of its associated websites, software offerings, and professional services (including Amara). These changes are now reflected in the Terms of Service and Privacy Policy. Please read the documents in full, but we hope this … Continue reading Updates to PCF and Amara Legal Terms
Meet the Amararians | Jocelyn Chan: Reflections of My Internship Experience
The time I spent with Amara in the summer and fall of 2018 as a Marketing Intern has greatly inspired me in terms of movement toward improving equal access to knowledge. I didn’t picture myself interning at a nonprofit when looking for internship opportunities, but Amara opened another door for me! During my undergraduate program, … Continue reading Meet the Amararians | Jocelyn Chan: Reflections of My Internship Experience
What Subtitle File Format Should I Use?
We’ve compiled our recommendations for the best subtitle file formats to use based on your needs below, along with some great tips that will save time and prevent headaches.
Subtitling Solutions from Amara
If you need your content subtitled, Amara’s award-winning subtitle editor and platform solutions can help manage any size project, workflow or team. Learn about how Amara can help you.
The Importance of Subtitling: Accessibility for All
According to the American Press Institute, 85 percent of videos viewed on Facebook are watched without sound. This is often a choice for many users. But for others, this is a necessity in order to access the content. For those who are deaf or hard of hearing, captions are the only way to enjoy, and … Continue reading The Importance of Subtitling: Accessibility for All