FREE private subtitling workspaces for K-12 schools through April!

News of schools closing all around the world has students, parents, and teachers seeking a stronghold while their lives and schedules are upended by the current pandemic. Millions of students may remain out of school for the rest of the academic year in an effort to stop the spread of coronavirus (COVID-19).  In this difficult … Continue reading FREE private subtitling workspaces for K-12 schools through April!

Pieter Bruegel’s painting The Tower of Babel

New to Amara: Mirandese and Nhengatu

Two new subtitle languages are now supported on Amara: Mirandese from Portugal and Nhengatu from Brazil. We are happy to share more about these languages!   Mirandese (mwl) Mirandese is part of the Indo-European language family and it is spoken in the Northeast population of Portugal. It is a co-official language of the town Miranda do … Continue reading New to Amara: Mirandese and Nhengatu

Amara Team Members, Your Opinions Needed on Amara’s New Filter Style

In our latest page update to Amara’s teams, we included a new filter style that’s significantly different from the way we display filters on the other team pages. We put the filters on top of the list so they don't take up the left side of the screen. We’re trying out this new filter style … Continue reading Amara Team Members, Your Opinions Needed on Amara’s New Filter Style