Whether you need to understand a quiet speaker, to catch a verbal “Easter egg” in a cult film, or discern speech with an unfamiliar accent, closed captioning and subtitles are your friend while watching videos. We talked recently about the rich and storied history of subtitles; from operatic tradition to Weird Al music videos, subtitles … Continue reading Subtitles vs. Captions: What’s the Difference?
The Easiest way to get Captions and Subtitles on your Brightcove Videos Brightcove Customers have a new option for using Captions and Subtitles to reach a wider audience, improve their SEO and improve accessibility: Amara. Yesterday we rolled out our Amara-Brightcove integration for getting captions directly on to your Brightcove videos. And we're boasting that … Continue reading Captioning Brightcove videos with Amara
Universal Subtitles is organizing a private beta test of the subtitle and translation tools. We need people who are interested in trying the subtitling interface and providing us with feedback. You don't need any subtitling experience (although it's ok if you have some—we need both types of people). Fluency in multiple languages is a plus! … Continue reading Looking for a Few Good Beta Testers