Start Your Amara Community: A Powerful Alternative to YouTube Community Contributions

We are excited to announce our newest offering, Amara Community. With Youtube Community Contributions scheduled to retire on September 28, 2020, Amara Community is a powerful alternative for Youtube creators.  Since 2010, Amara has been a project of the Participatory Culture Foundation, a non-profit organization dedicated to creating technologies, services, and communities that ensure a … Continue reading Start Your Amara Community: A Powerful Alternative to YouTube Community Contributions

FREE private subtitling workspaces for K-12 schools!

News of schools closing all around the world has students, parents, and teachers seeking a stronghold while their lives and schedules are upended by the current pandemic. Millions of students may remain out of school for the rest of the academic year in an effort to stop the spread of coronavirus (COVID-19).  In this difficult … Continue reading FREE private subtitling workspaces for K-12 schools!

Position subtitles to the top of the video player

Sometimes you have text on screen in a video in the exact area where subtitles normally display. How can you keep the subtitle and the onscreen text visible? Before now, Amara technical operations staff manually repositioned those subtitles when requested by clients of our On Demand translation service. Now anyone can do it: just click … Continue reading Position subtitles to the top of the video player