Amara users have probably noticed some serious speed improvements over the past month. Average page load time has been halved, and some specific pages have seen even more dramatic improvements. Today we’ve deployed another set of changes which mainly affect the video pages.
Here’s a quick summary of the features and fixes added to Amara in the past month:
Speedups:
- Cache Video/Language pages better #1839
- Refactor Video titles #1463
- Speed up queries for the Action model #1473
- Speed up teams activity page load time #1517
- Improve performance for the team activity page #1266
- Move videos page is slow #1837
- Speedup admin pages that have a user field #1845
- Stop counting video views #1879
And all the rest
- Show the primary-audio language in the tasks list display #1580
- Add ability to send custom message when a member joins the team #829
- List of reference languages not displayed in the editor when subtitling into primary language #1821
- Allow private versions to be selected in the reference language area #1893
- Editor does not display reference language selector when original language is missing #1868
- Add cal academy to communities page #1891
- Outdated text on Account page #1887
- Clicking Complete did not mark subtitles as complete #1752
- Subtitles fail to save from new editor if user has non-ascii characters in username #919
- Use API authentication for downloading subtitles #1876
- Respect line breaks when uploading from TXT files #1764
- Rename ‘pan’ to Panjabi #1436
- Add Upper Sorbian, Lower Sorbian languages #1855
- Broken link in email notification about reviewer’s note #1846
- Line breaks in subtitle lines not displayed on diffing page #873
- Add languages parameter to API User resource #989
- Return the user languages in the API Language field #1491
- Logout redirect page is wrong #1838
- Featured link in footer broken #1843
