Category: Audio and Video Transcription

Subtitles on Amara.org: Public, Enterprise, and Professional Services Explained

At Amara.org, our mission is to make video content accessible to people everywhere through captions and subtitles. We understand that different creators and organizations have different needs, which is why we provide multiple pathways to create subtitles: Each of these options serves a unique purpose. Understanding the differences helps ensure that you choose the right…

Dive in “Subtitles on Amara.org: Public, Enterprise, and Professional Services Explained” »

Accessibility and Captioning

Sous-titres, transcriptions et traductions : l’artisanat numérique pour une accessibilité universelle 🌍

Si vous êtes actif sur la scène numérique internationale, vous avez sûrement déjà croisé une vidéo ou un podcast passionnant… mais dans une langue que vous ne maîtrisez pas. Frustrant, non ? Et si vous êtes créateur de contenu, vous avez probablement pensé à élargir votre audience… mais comment toucher un public qui ne parle…

Dive in “Sous-titres, transcriptions et traductions : l’artisanat numérique pour une accessibilité universelle 🌍” »

Accessibility and Captioning

Bridging Access to Information with Captions and Subtitles: Celebrating International Day for Universal Access to Information (28 September)

Each year on 28 September, the world marks the International Day for Universal Access to Information (IDUAI)—a vital observance designated by UNESCO to promote the fundamental right of every individual to seek, receive, and impart information.  Originally proclaimed by UNESCO in 2015 and later endorsed by the UN General Assembly in 2019, this day highlights…

Dive in “Bridging Access to Information with Captions and Subtitles: Celebrating International Day for Universal Access to Information (28 September)” »

Accessibility and Captioning

Level Up Your Videos with Amara.org’s AI-Powered Captions – Now in Over 30 Languages!

Hey video creators and content champions! Want to make your amazing videos even more amazing? We’ve got some fantastic news that’s going to make your life easier, your audience bigger, and your content more discoverable. Here at Amara, we’re passionate about making video accessible to everyone. That’s why we’re thrilled to announce that our super-smart…

Dive in “Level Up Your Videos with Amara.org’s AI-Powered Captions – Now in Over 30 Languages!” »

Accessibility and Captioning

What is Amara Plus? The Ultimate Subtitling Solution for YouTube Creators

Are you a YouTube creator seeking a fast, affordable way to caption your videos and grow your audience? Amara Plus offers a powerful subtitling solution with exclusive tools designed to streamline your YouTube workflow — including 60 minutes of free AI-generated captions every month. Why YouTube Creators Love Amara Plus Benefits for YouTube Creators Why…

Dive in “What is Amara Plus? The Ultimate Subtitling Solution for YouTube Creators” »

Accessibility and Captioning

Verbatim vs. Non-Verbatim: Which Podcast Transcription Style Is Right for You?

Transcribing your podcast is one of the most effective ways to expand its reach, enhance accessibility, and improve discoverability. However, the decision to opt for a verbatim or non-verbatim transcription can be challenging. Each approach has unique strengths that depend on your goals, audience, and intended use of the transcription. What Is a Verbatim Transcription?…

Dive in “Verbatim vs. Non-Verbatim: Which Podcast Transcription Style Is Right for You?” »

Audio and Video Transcription