Advancing Media Accessibility and Audiovisual Translation
In the scope of human history, subtitling is a relatively new form of writing. From chiseled tablets to movable type, the intention of written language has always been to capture and communicate language. And the way we choose to communicate speaks to who we are as a civilization: translated subtitles are a mark of an…
We’ve compiled our recommendations for the best subtitle file formats to use based on your needs below, along with some great tips that will save time and prevent headaches.
Yesterday, September 30th, was International Translation Day – a day to celebrate the importance of translation in our lives, and the translators who make that work possible! In celebration of #InternationalTranslationDay, we collected stories from our staff about translated videos that had a significant impact on their lives and understanding of translation. We posted them…
Here’s our curated list of subtitling and captioning tools to help you create captions quickly and easily.
We can’t believe it’s almost been one month since International Translation Day! It was amazing to hear from so many people around the globe about how subtitles have impacted their lives, and as one last ITD2016 hurrah, we’ve collected our favorite quotes from each story and listed them below. Or if you’d like, take a…
Dive in “International Translation Day – Stories from the Amara Community” »
