Updates to amara.org 2014-06-04

• #1519 Nicer loading of the embedder embedder
• #1397 Do not include line break into character count new editor
• #1219 Better embedder behavior when video has no video language embedder