We Are Hiring Talented, Dedicated Professionals

Posted on By No Comments on We Are Hiring Talented, Dedicated Professionals

Amara On Demand is seeking professional Transcriptionists and Translators. This is a paid position.

Applicants are required to:

  • Be 18 years or older
  • Have an account on Amara
  • Complete sample subtitles using the Amara Editor

Applicants should have:

  • Strong English skills
  • Experience in captioning and subtitling audio / video content
  • Experience transcribing text and spoken language

Strong applicants have:

  • Volunteered as a Subtitler for an Amara community (like TED Talks, Udacity, or Net in Nederlands)
  • Language certifications or education in translation

We accept applications for native speakers of any language. At this time we are actively hiring French, German, Hindi, Japanese and Korean translators. 

Apply today and help us foster an online community dedicated to making content accessible to a global audience!

Accessibility and Captioning, Amara Announcements Tags:, , , ,

More articles to learn from

Square rectangular image featuring the text “International Day of Sign Languages. Why Accessible Captions Matter.” The design includes illustrations of two signing hands, a speech bubble with caption lines, and the Amara logo. International Day of Sign Languages: Why Accessible Captions Matter Accessibility and Captioning
Rectangular image, with the title of the article highlighted at the top, "Celebrating Spanish in the United States. Why Subtitling Matters During Hispanic Heritage Month." Below is a heart-shaped illustration of diverse hands in different colors coming together, with the Amara logo in the lower-right corner. Celebrating Spanish in the United States: Why Subtitling Matters During Hispanic Heritage Month Accessibility and Captioning
Rectangular image with the title of the article at the top, “How Captions Can Support Literacy and Language Learning,” featuring an illustration of a women reading a book at a computer. The Amara logo is on the bottom-right corner. How Captions Can Support Literacy and Language Learning Accessibility and Captioning
Rectangular image. The Amara logo appears at the top above the headline, "Why Every Marketing Video Needs Professional Subtitles." Below, large text reads, "7 Benefits for SEO, Accessibility, and Conversions." On the right, a colorful illustration shows a woman speaking through a megaphone while standing inside a computer monitor, surrounded by marketing icons including a target, percentage symbols, a pie chart, an envelope, and a video play button. Why Every Marketing Video Needs Professional Subtitles: 7 Benefits for SEO, Accessibility, and Conversions Accessibility and Captioning
Rectangular image with the headline in French: “Le sous-titrage en français : Quand l'artisanat numérique propulse l'apprentissage des langues en 2026” (“French subtitling: When digital craftsmanship drives language learning in 2026”). On the right, an illustration shows two people participating in an online conversation, with one using a laptop and speech bubbles displayed on a screen. A stack of books topped with a graduation cap appears below them, symbolizing education and language learning. The Amara logo is on the bottom-left corner Le sous-titrage en français : Quand l’artisanat numérique propulse l’apprentissage des langues en 2026 Accessibility and Captioning
Rectangular image with the title of the artcle to the left, it reads "Making Video Content Accessible for the Deafblind Community". To the right, an illustration shows a hand reading a blue Braille display with raised dots. At the bottom-center, we have the Amara logo. Beyond Captions: Making Video Content Accessible for the Deafblind Community Accessibility and Captioning

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *