Hello Amara users, The next time you open up the subtitle editor, you may notice the new “Beta Editor” button. You can use this button to test drive some new beta features for the subtitle editor on your regular subtitling work. We hope these additions will make your subtitling sessions more productive and fun! These … Continue reading Try out new features on the Beta editor!
We are planning on making some changes to our API over the next few months, including a handful of backwards incompatible changes.
To help you sort through all the available learning tools out there, we put together a list of our 11 favorite websites to learn languages online.
The time I spent with Amara in the summer and fall of 2018 as a Marketing Intern has greatly inspired me in terms of movement toward improving equal access to knowledge. I didn’t picture myself interning at a nonprofit when looking for internship opportunities, but Amara opened another door for me! During my undergraduate program, … Continue reading Meet the Amararians | Jocelyn Chan: Reflections of My Internship Experience
We’ve compiled our recommendations for the best subtitle file formats to use based on your needs below, along with some great tips that will save time and prevent headaches.
In our latest page update to Amara’s teams, we included a new filter style that’s significantly different from the way we display filters on the other team pages. We put the filters on top of the list so they don't take up the left side of the screen. We’re trying out this new filter style … Continue reading Amara Team Members, Your Opinions Needed on Amara’s New Filter Style
Spoken where France, Italy, and Switzerland meet, Franco-Provençal’s name also represents the frontier between linguistic regions. You can see where it is spoken on this language map from the Arpitan Cultural Alliance: Graziadio Isaia Ascoli, famous linguist of the 19th century, named Franco-Provençal after two groups of languages spoken in central Europe at the time: … Continue reading Franco-Provençal (Arpitan): Language Convergence at Alpine Heights