Amara Team Members, Your Opinions Needed on Amara’s New Filter Style

In our latest page update to Amara’s teams, we included a new filter style that’s significantly different from the way we display filters on the other team pages. We put the filters on top of the list so they don't take up the left side of the screen. We’re trying out this new filter style … Continue reading Amara Team Members, Your Opinions Needed on Amara’s New Filter Style

Franco-Provençal (Arpitan): Language Convergence at Alpine Heights

Spoken where France, Italy, and Switzerland meet, Franco-Provençal’s name also represents the frontier between linguistic regions. You can see where it is spoken on this language map from the Arpitan Cultural Alliance: Graziadio Isaia Ascoli, famous linguist of the 19th century, named Franco-Provençal after two groups of languages spoken in central Europe at the time: … Continue reading Franco-Provençal (Arpitan): Language Convergence at Alpine Heights

International Translation Day Videos

Yesterday, September 30th, was International Translation Day - a day to celebrate the importance of translation in our lives, and the translators who make that work possible! In celebration of #InternationalTranslationDay, we collected stories from our staff about translated videos that had a significant impact on their lives and understanding of translation. We posted them … Continue reading International Translation Day Videos

Customer Spotlight: Unrest

Today we want to highlight the work of one of our Amara Platform customers and their award-winning film 'Unrest.' https://www.youtube.com/watch?time_continue=139&v=JvK5s9BNLzA Twenty-eight year-old Jennifer Brea is working on her PhD at Harvard and months away from marrying the love of her life when she gets a mysterious fever that leaves her bedridden and looking for answers. … Continue reading Customer Spotlight: Unrest