Skip to content
Amara.org

Amara.org

Advancing Media Accessibility and Audiovisual Translation

  • Services
    • Audio & Video Transcription
    • Captioning
    • Subtitle Translation & Localization
    • Text Translation & Localization
  • Subtitle Editor Solutions
    • Amara Personal Orders Workspace
    • Amara Plus
    • Amara Enterprise
      • Pay-Per-Use
      • Pay-Per-Seat
    • Amara Editor Integration
  • Industries
    • Education and eLearning
    • Film, Television, and Entertainment
    • Government and Public Services
    • Museums and Cultural Institutions
    • News and Journalism
    • Nonprofits
    • Religious and Faith-Based
    • Corporate
  • Resources
    • Accessibility Statement
    • Languages Supported
    • Announcements
    • Features and Developments
    • Start Volunteering
  • Amplifying Voices
    • Become a Volunteer
    • Content Partners
      • Association of African Universities (AAU)
      • All Out
      • CIVIX
    • Projects
      • Accessibility and Inclusion
      • Black History
      • Civic Participation and Democracy
      • COVID-19 Pandemic
      • Diversity and Equality
      • Endangered Languages
      • Environment and Climate Change
      • Gender Diversity
      • Greenwashing
      • Human Trafficking
      • Hunger
      • Indigenous Peoples’ Rights
      • Mental Health
      • Misinformation and Disinformation
      • Musical Education
      • Neurodiversity
      • Ocean Protection
      • Promoting Girls Education
      • Promotion of Literacy Worldwide
      • Recycling and Upcycling
      • Refugee Crisis and Solutions
      • Rewilding
      • Sexual Diversity
      • Sustainable Societies
      • Wildfires
      • Wildlife Protection
  • Categories
    • Artículos en español
    • Artigos em português
    • Articles en français
    • Guest Posts
    • Partners
    • Team Member Spotlight
    • Amara On Demand
    • Amara Enterprise Platform
    • Volunteering
    • Accessibility and Captioning
    • Audio and Video Transcription
    • Captions and Subtitles
    • Culture and Appreciation
    • Language Diversity Preservation
    • Solutions and Tools
    • Subtitling and Global Reach
    • Technology and Work
    • Transcreation and Cultural Adaptation
    • Translation and Localization
    • Corporate
    • Digital Video Creators
    • Film and Television
    • Nonprofits
    • Podcast
  • Toggle search form

Category: Tech

A New Look for the Amara Editor

A New Look for the Amara Editor

We are excited to share the Amara editor’s new look and feel for the recent update! Be assured, all the features and functionality that you love are still the same! The new update for the Amara editor keeps the intuitive functionality while adding design improvements with a fresh new style. These improvements include a clean…

Dive in “A New Look for the Amara Editor” »

Amara Announcements
How to Add Closed Captions & Subtitles to YouTube with Amara

How to Add Closed Captions & Subtitles to YouTube with Amara

Adding captions and subtitles is an essential part of accessible video production. So here at Amara, we want to make it easy and intuitive. In this post, we are going to show you how to add closed captioning to a YouTube video by connecting your channel to Amara. You are just a few clicks away…

Dive in “How to Add Closed Captions & Subtitles to YouTube with Amara” »

Solutions and Tools
Best tools to translate video online

Best tools to translate video online

Here at Amara and PCF, we want to make accessibility easier. Because if someone is out there wanting to make the world a more inclusive place, we want to be right beside them saying “Let’s get to work!” Translation is often described as a lonely job and that can make it difficult to explore options…

Dive in “Best tools to translate video online” »

Solutions and Tools
English automatic captions and Amara

English automatic captions and Amara

Hot take: automatic captions are not that cool – auto-magic captions are. Think about it for a second, you’ll get it. Let me help you out. You have lots of stats all over the internet today talking about automatic captions and how cool they can be for accessibility and marketing reasons. I won’t deny that,…

Dive in “English automatic captions and Amara” »

Accessibility and Captioning
How to add Closed Captions or Subtitles to your MP4 video

How to add Closed Captions or Subtitles to your MP4 video

The importance of adding closed captions and subtitles to a video is central to our mission here at Amara. So we want to make it as easy as possible! To that end, we’ve put together a quick article on adding closed captions and subtitles to mp4 videos. Read on to learn a few tips and…

Dive in “How to add Closed Captions or Subtitles to your MP4 video” »

Solutions and Tools
Privacy Policy Update

Privacy Policy Update

Hello! As part of our ongoing effort to ensure our privacy policy is clear, accurate, and easy to read, we have just made a minor update. Please note that this policy applies to the Amara and Participatory Culture Foundation (PCF) websites, for all users globally. Amara is an initiative of the nonprofit PCF. Please feel…

Dive in “Privacy Policy Update” »

Product Features
What is an SRT?

What is an SRT?

The name “SRT” originally comes from a DVD ripping software called SubRip. And while DVDs may feel like a thing of the past as even major cable channels are migrating to streaming services, SRT seems to be here to stay. The SRT file format is one of the most commonly used formats for subtitles. SRT…

Dive in “What is an SRT?” »

Amara Enterprise Platform

Posts pagination

Previous 1 2 3 … 5 Next

Give us a follow:

  • Bluesky
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Contact us at enterprise@amara.org

Powered by PressBook Grid Blogs theme