Advancing Media Accessibility and Audiovisual Translation
One of the many great aspects of our partnership with Colours of the Alphabet is getting more detailed feedback about what we call different languages. We at Amara know that language matters, which is why we’ve recently updated the names of two languages on Amara based on feedback from native speakers from: Kinyarwanda, which is…
Michael Lockrey is Deaf, which means he depends on high quality captions for the videos he watches on the web. Unfortunately, many YouTube videos that are captioned use automatically generated captions. Automated captions are often inaccurate and, uncorrected, they can do more harm than good. This is partially due to the perception creators have, when…
Dive in “YouTube Automatic Captions Need Work: A Chat with Michael Lockrey” »