Skip to content
Amara.org

Amara.org

Advancing Media Accessibility and Audiovisual Translation

  • Categories
    • Accessibility and Captioning
    • Audio and Video Transcription
    • Captions and Subtitles
    • Culture and Appreciation
    • Language Diversity Preservation
    • Solutions and Tools
    • Subtitling and Global Reach
    • Technology and Work
    • Transcreation and Cultural Adaptation
    • Translation and Localization
    • Volunteering
    • Amara On Demand
    • Amara Enterprise Platform
    • Artículos en español
    • Artigos em português
    • Articles en français
  • Industries
    • Arts
    • Corporate
    • Digital Video Creators
    • Education
    • Film and Television
    • News
    • Nonprofits
    • Podcast
  • Professional Services
    • Audio and Video Transcription
    • Professional Captions
    • Subtitle Translation
    • AI Captions
    • AI Subtitles
    • Text Translation
  • Platform Solutions
    • Amara Orders Workspace
    • Amara Plus
    • Amara Enterprise
      • Pay-Per-Use
      • Pay-Per-Seat
    • Amara Editor Integration
  • Amplifying Voices
    • Become a Volunteer
    • Content Partners
      • Association of African Universities (AAU)
      • All Out
      • CIVIX
    • Projects
      • Accessibility and Inclusion
      • Black History
      • Civic Participation and Democracy
      • COVID-19 Pandemic
      • Diversity and Equality
      • Endangered Languages
      • Environment and Climate Change
      • Gender Diversity
      • Greenwashing
      • Human Trafficking
      • Hunger
      • Indigenous Peoples’ Rights
      • Mental Health
      • Misinformation and Disinformation
      • Musical Education
      • Neurodiversity
      • Ocean Protection
      • Promoting Girls Education
      • Promotion of Literacy Worldwide
      • Recycling and Upcycling
      • Refugee Crisis and Solutions
      • Rewilding
      • Sexual Diversity
      • Sustainable Societies
      • Wildfires
      • Wildlife Protection
  • Amara News
    • Announcements
    • Features and Developments
    • Languages Supported
    • Accessibility Statement
    • Start Volunteering
    • Partners
    • Guest Posts
    • Team Member Spotlight
  • Toggle search form

Tag: video

2026 Learning Goals: Build a Personal Curriculum With Accessible, Multilingual Videos

2026 Learning Goals: Build a Personal Curriculum With Accessible, Multilingual Videos

As we begin 2026, learners around the world are redefining what education looks like. Instead of following a single academic path, many are creating a Personal Curriculum—a self-directed learning journey built from online videos, educational platforms, and independent creators. Video has become the backbone of modern education. But without video accessibility services, much of this…

Dive in “2026 Learning Goals: Build a Personal Curriculum With Accessible, Multilingual Videos” »

Accessibility and Captioning
Celebrating Indigenous Languages and Storytelling Through Video

Celebrating Indigenous Languages and Storytelling Through Video

Amara sponsors the Best Language Video category for the ICTV Video Awards! In honor of the International Day of the World’s Indigenous Peoples on August 9, 2025, Amara.org proudly recognizes the power of Indigenous voices and stories. We were honored to sponsor the Best Language Video category at the ICTV (Indigenous Community Television) Video Awards,…

Dive in “Celebrating Indigenous Languages and Storytelling Through Video” »

Amara Announcements
How to Increase Your Video Engagement and Watch Time

How to Increase Your Video Engagement and Watch Time

Creating quality video content is a powerful way to reach and connect with your audience, but just producing good content isn’t enough—you need viewers to stick around and engage with it. Increasing video engagement and watch time are key indicators of success, as they directly influence your video’s visibility on platforms like YouTube, Vimeo, and…

Dive in “How to Increase Your Video Engagement and Watch Time” »

Accessibility and Captioning
New in the Amara Subtitle Editor: Split Subtitles

New in the Amara Subtitle Editor: Split Subtitles

Over the past year, many of our users have requested the ability to split a long subtitle in two. This is especially important when translating, since one language may use many more characters to express the same phrase as in another language. Now Amara editor users can split a subtitle in two with a keyboard…

Dive in “New in the Amara Subtitle Editor: Split Subtitles” »

Product Features

amara dev updates 2014-07-09

Amara’s new transcript viewer Today we started using our new transcript viewer on every video embed on our site.   The new embedder boasts a sleak design as it displays the searchable transcript.  You can click on any phrase to jump to that place in the video, easily switch back and forth between languages, and follow…

Dive in “amara dev updates 2014-07-09” »

Development

Give us a follow:

  • Bluesky
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Contact us at enterprise@amara.org

Powered by PressBook Grid Blogs theme