Over the past year, many of our users have requested the ability to split a long subtitle in two. This is especially important when translating, since one language may use many more characters to express the same phrase as in another language. Now Amara editor users can split a subtitle in two with a keyboard … Continue reading New in the Amara Subtitle Editor: Split Subtitles
amara dev updates 2014-07-09
Amara's new transcript viewer Today we started using our new transcript viewer on every video embed on our site. The new embedder boasts a sleak design as it displays the searchable transcript. You can click on any phrase to jump to that place in the video, easily switch back and forth between languages, and follow … Continue reading amara dev updates 2014-07-09