Unlock New Levels of Productivity with Amara’s Latest Update
Our subtitle editor is now more intuitive and effective than ever.
Our subtitle editor is now more intuitive and effective than ever.
Two new subtitle languages are now supported on Amara: Mirandese from Portugal and Nhengatu from Brazil. We are happy to share more about these languages! Mirandese (mwl) Mirandese is part of the Indo-European language family and it is spoken in the Northeast population of Portugal. It is a co-official language of the town Miranda do Douro…
There’s an old version of the Amara video embedder that a small number of external websites still seem to be using. As we clean up our code so that we can develop faster, we’re going to stop supporting that old version (the widgetizer) on July 15th. Our more current embedder is more reliable, with a…
To help you sort through all the available learning tools out there, we put together a list of our 11 favorite websites to learn languages online.
Spoken where France, Italy, and Switzerland meet, Franco-Provençal’s name also represents the frontier between linguistic regions. You can see where it is spoken on this language map from the Arpitan Cultural Alliance: Graziadio Isaia Ascoli, famous linguist of the 19th century, named Franco-Provençal after two groups of languages spoken in central Europe at the time:…
Dive in “Franco-Provençal (Arpitan): Language Convergence at Alpine Heights” »
There is power in naming a language in the context of its own culture. And we want to put that power in our user’s hands. In addition to updating existing language names to respect local cultures, we also want to provide choices for speakers whose language has more than one name. Dari and Farsi are…
If you need your content subtitled, Amara’s award-winning subtitle editor and platform solutions can help manage any size project, workflow or team. Learn about how Amara can help you.
