Building access to global information through subtitles, captions, and localization
The other day, my nephew who is almost 2 years old, visited us with his mom, and was obsessed over the tomato plant I have at the front of my house. This tomato plant was accidental, meaning it just showed up on my snake plant vase, after I used some home made compost on it….
Put that wanderlust gene variant to good use. When you’re on the train or plane and get bored – grab some Amplifying Voices videos and subtitle them in the languages you speak. Also, tell your friends. When you’re trying to decide which cause you want to support, do it by making sure the message gets out to as many people as possible out there.
You finally finished captioning a video, and maybe even translated your captions into several languages! Congrats! So what’s next? Now you can download your captions or transcriptions in different formats for later use. If you are wondering what formats to download and how to download them, check out this article in the Amara Support Center:…
Curious about how effective your crowd translations are? Wondering about your top languages or the diversity of your team? Amara’s enterprise teams, will now show you all the answers. The new stats graphs can be found on the Activities tab of your team.
Amara’s new transcript viewer Today we started using our new transcript viewer on every video embed on our site. The new embedder boasts a sleak design as it displays the searchable transcript. You can click on any phrase to jump to that place in the video, easily switch back and forth between languages, and follow…
The Easiest way to get Captions and Subtitles on your Brightcove Videos Brightcove Customers have a new option for using Captions and Subtitles to reach a wider audience, improve their SEO and improve accessibility: Amara. Yesterday we rolled out our Amara-Brightcove integration for getting captions directly on to your Brightcove videos. And we’re boasting that…
Managing your Amara Enterprise team has just gotten easier! Over the past few weeks we’ve been focusing on rolling out an updated set of tools for Amara Enterprise Team Admins. If you haven’t heard about Amara Enterprise, yet, well let’s just say it’s the easiest way to get your videos captioned and it keeps getting…
