Skip to content
Amara Accessibility Media

Amara Accessibility Media

Building access to global information through subtitles, captions, and localization

  • Mission
    • Inclusion and Belonging
    • Culture and Appreciation
    • Morning Talks in the Mirror
  • Tech
    • Solutions and Tools
    • Product Features
  • Captions & Subtitles
    • Accessibility and Captioning
    • Translation and Localization
  • Amara Products
    • Amara Subtitle Editor
    • Amara Plus
    • Amara Community
    • Amara Enterprise
    • Amara On Demand
  • Amplifying Voices
  • Communication Guide
    • Inclusive Language
    • Accessibility
    • Global Accessibility
    • How we communicate with our Amara humans
    • Writing Style and Tips
    • Grammar and Spelling
  • Toggle search form

Project and Language Managers for Collaboration Teams

Posted on August 16, 2018November 1, 2018 By kslottow 2 Comments on Project and Language Managers for Collaboration Teams

Project and Language Managers for Collaboration Teams

We have added a new team role into Collaboration teams that will make it easier for teams to manage languages and projects. Team admins can now designate “project managers” and “language managers” from the Member Directory page.

Project and language managers are useful for collaboration teams that:

  • Work with different languages and projects
  • Have experienced members who could help manage your workflows
  • Could benefit from sharing the responsibility of managing different projects
  • Could benefit from sharing the responsibility of managing different languages

What can project and language managers do?

  • Use the Management tab to manage requests for their projects / languages

Screenshot of Management page for a project and language manager with available projects and languages highlighted on the left

Screenshot of management page for language manager with selected language highlighted in the top left corner

  • Post-edit subtitles with the “edit subtitles” button on the Subtitle Details Page for projects or languages for which they are managers

A pink arrow points to the highlighted Edit subtitles button on a video details page

  • Take approval assignments from their team dashboard and available assignments page for their languages or projects

How can I find who the language managers are on my team?

Maybe you’re a translator with a question about how you should translate a certain phrase – find out if there’s a language manager to answer your question on your team’s Member Directory.

Edit user dialog box with Project/Language Manager role selected and the dropdown menus for projects and languages highlighted

 

Happy subtitling!

Read these articles next

Amara Announcements, Features

Post navigation

Previous Post: Release Highlights: Collaboration Team Improvements and Issues with Third-party Sites
Next Post: Zarma and Benhti Kenaga’ languages have been added!

More articles to learn from

Highlighted map of northeast Africa with Text and the amara logo that says "New to Amara: Tigrinya" New to Amara: Tigrinya! Amara Announcements
Highlighted countries in northern Africa with the amara wordmark and logo and text that says "New to Amara: Tamazight." New to Amara: Tamazight! Amara Announcements
Image shows Svetlana Kouznetsova presenting at a conference about accessibility. Leading the Way in Accessibility: Recognizing Svetlana Kouznetsova Amara Announcements
Get Involved in Amplifying Voices! Amara Announcements
How to Vote in Mississippi, Missouri, & South Carolina for 2020 [translated] Amara Announcements
Banner reading "How to Vote in Mississippi" with outline of the state of Mississippi to the left, and the "O" in "Vote" replaced by a red, white, and blue campaign style button reading "2020" Amplifying Voices – How to Vote in Mississippi Amara Announcements

Comments (2) on “Project and Language Managers for Collaboration Teams”

  1. Gabriella says:
    August 17, 2018 at 2:12 am

    This is very helpful. Thanks.

    Reply
  2. Layla Sleep says:
    October 16, 2018 at 12:34 am

    Helpful blog (y)

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Give us a follow

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Contact us at enterprise@amara.org

Powered by PressBook Grid Blogs theme