Project and Language Managers for Collaboration Teams

Posted on By kslottow 2 Comments on Project and Language Managers for Collaboration Teams

Project and Language Managers for Collaboration Teams

We have added a new team role into Collaboration teams that will make it easier for teams to manage languages and projects. Team admins can now designate “project managers” and “language managers” from the Member Directory page.

Project and language managers are useful for collaboration teams that:

  • Work with different languages and projects
  • Have experienced members who could help manage your workflows
  • Could benefit from sharing the responsibility of managing different projects
  • Could benefit from sharing the responsibility of managing different languages

What can project and language managers do?

  • Use the Management tab to manage requests for their projects / languages

Screenshot of Management page for a project and language manager with available projects and languages highlighted on the left

Screenshot of management page for language manager with selected language highlighted in the top left corner

  • Post-edit subtitles with the “edit subtitles” button on the Subtitle Details Page for projects or languages for which they are managers

A pink arrow points to the highlighted Edit subtitles button on a video details page

How can I find who the language managers are on my team?

Maybe you’re a translator with a question about how you should translate a certain phrase – find out if there’s a language manager to answer your question on your team’s Member Directory.

Edit user dialog box with Project/Language Manager role selected and the dropdown menus for projects and languages highlighted

 

Happy subtitling!

Amara Announcements, Features and Developmnet

More articles to learn from

An Important Transition: Amara Public Workspace Closing April 30, 2026 Amara Announcements
Updates to PCF and Amara Legal Terms Amara Announcements
A rectangular image with a "plum" colored background and gold sparkles all around. There's a text at the top saying "Happy Holidays" and at the bottom there's a holiday message: Wishing you and your loved ones a festive and peaceful holiday season! Cheers, The Amara.org Team Happy Holidays and a Happy New Year from the Amara / PCF Team! Amara Announcements
A rectangular image. The Amara logo is on the top-right corner. at the center/bottom, we have the title of the article, the text reads: Sharing Captioned and Subtitled Videos on Amara.org: A Quick Guide for Viewers. At the top of the text, there's an illustration of a video with a play button and a share button being clicked. Sharing Captioned and Subtitled Videos on Amara.org: A Quick Guide for Viewers Amara Announcements
A rectangular image, with the article title. At the top, we have the text "Celebrating Indigenous Languages and Storytelling Through Video" with an illustration of a camera with a play button to the left side. And to the bottom of the image we have the text "Amara sponsors the Best Language Video category for the ICTV Video Awards!" with five gold stars. The logos for Amara and ICTV are at the bottom. Celebrating Indigenous Languages and Storytelling Through Video Amara Announcements
A rectangular image with a robot at the left side, the robot is holding megaphone. The title of the article is at the center of the image, the title reads: Level Up Your Videos with Amara.org's AI-Powered Captions – Now in Over 30 Languages! Level Up Your Videos with Amara.org’s AI-Powered Captions – Now in Over 30 Languages! Accessibility and Captioning

Comments (2) on “Project and Language Managers for Collaboration Teams”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *