Skip to content
Amara.org

Amara.org

Advancing Media Accessibility and Audiovisual Translation

  • Services
    • Audio & Video Transcription
    • Captioning
    • Subtitle Translation & Localization
    • Text Translation & Localization
  • Subtitle Editor Solutions
    • Amara Personal Orders Workspace
    • Amara Plus
    • Amara Enterprise
      • Pay-Per-Use
      • Pay-Per-Seat
    • Amara Editor Integration
  • Industries
    • Education and eLearning
    • Film, Television, and Entertainment
    • Government and Public Services
    • Museums and Cultural Institutions
    • News and Journalism
    • Nonprofits
    • Religious and Faith-Based
    • Corporate
  • Resources
    • Accessibility Statement
    • Languages Supported
    • Announcements
    • Features and Developments
    • Start Volunteering
  • Amplifying Voices
    • Become a Volunteer
    • Content Partners
      • Association of African Universities (AAU)
      • All Out
      • CIVIX
    • Projects
      • Accessibility and Inclusion
      • Black History
      • Civic Participation and Democracy
      • COVID-19 Pandemic
      • Diversity and Equality
      • Endangered Languages
      • Environment and Climate Change
      • Gender Diversity
      • Greenwashing
      • Human Trafficking
      • Hunger
      • Indigenous Peoples’ Rights
      • Mental Health
      • Misinformation and Disinformation
      • Musical Education
      • Neurodiversity
      • Ocean Protection
      • Promoting Girls Education
      • Promotion of Literacy Worldwide
      • Recycling and Upcycling
      • Refugee Crisis and Solutions
      • Rewilding
      • Sexual Diversity
      • Sustainable Societies
      • Wildfires
      • Wildlife Protection
  • Categories
    • Artículos en español
    • Artigos em português
    • Articles en français
    • Guest Posts
    • Partners
    • Team Member Spotlight
    • Amara On Demand
    • Amara Enterprise Platform
    • Volunteering
    • Accessibility and Captioning
    • Audio and Video Transcription
    • Captions and Subtitles
    • Culture and Appreciation
    • Language Diversity Preservation
    • Solutions and Tools
    • Subtitling and Global Reach
    • Technology and Work
    • Transcreation and Cultural Adaptation
    • Translation and Localization
    • Corporate
    • Digital Video Creators
    • Film and Television
    • Nonprofits
    • Podcast
  • Toggle search form

Global Accessibility Awareness Day

Posted on May 20, 2021January 18, 2024 By allison 1 Comment on Global Accessibility Awareness Day

At Amara, our mission is to create access to online video content. There is a lot of content out there, but access to that content is not a given. Captions and translated subtitles for online video create access for many people who can not hear or understand the language of the video. 

Why is video accessibility important?

We have all seen a video that inspired us, motivated us, or helped us to improve our lives in some way. And we want that experience to be more accessible to more people. We also believe that creating accessible content fosters a diverse and inclusive media ecosystem.

Global Accessibility Awareness Day

Thursday May 20th, 2021 marks the 10th anniversary celebration of Global Accessibility Awareness Day (GAAD)! Since 2012, this day has been recognized on the third Thursday of May as an opportunity to discuss accessibility worldwide. Check out GAAD’s website for virtual events where you can explore, learn, and discover more about digital accessibility. GAAD also has resources to help individuals and organizations make their content and products more accessible.

What is the GAAD Foundation?

Global Accessibility Awareness Day Foundation was formed to mark the 10th anniversary of Global Accessibility Awareness Day. It is a nonprofit with a mission to elevate accessibility as a core requirement for digital platforms.

What is digital accessibility?

With over 1 billion people with disabilities worldwide, accessibility is essential to creating an equitable digital landscape. Digital accessibility means developing content and technology proactively with disability in mind. Common mistakes that make digital spaces inaccessible are:

  • Low contrast text: Choosing colors for text and background can mean the difference between legible and illegible text. Use a color contrast checker to make sure text is readable to viewers who have vision impairments or who are color blind.
  • Missing alternative text for images: For users navigating digital spaces with vision impairment, having alternative text for images allows them to use screen readers so they don’t miss out on important image- based information.
  • Missing captions for videos: For people with hearing impairments or auditory processing issues, captions are essential for understanding and enjoying video content.
  • Difficult keyboard navigation: Point-and-click navigation has been the standard for site navigation for years, but building keyboard navigation into your website creates a welcoming space for people with disabilities in vision, motion control, and more.

What can YOU do?

Creating captions in your language is one simple yet essential step in making online spaces more accessible. Video content is more prevalent than ever, and a lot of work goes into its production. But captions are sometimes left out of that process.

Amara offers free user accounts for people to create subtitles that they can use on Vimeo, YouTube, or download. Check out the Amara Public Workspace or join one of Amara’s volunteer teams, like Amplifying Voices to find videos that need subtitles.

If you are excited to start subtitling, here are a few guidelines to help you feel confident creating accessibility one video at a time.

Happy subtitling!

Read these articles next

Accessibility and Captioning

Post navigation

Previous Post: What are language codes?
Next Post: New to Amara: Tigrinya!

More articles to learn from

Rectangular image. The Amara logo appears at the top above the headline, "Why Every Marketing Video Needs Professional Subtitles." Below, large text reads, "7 Benefits for SEO, Accessibility, and Conversions." On the right, a colorful illustration shows a woman speaking through a megaphone while standing inside a computer monitor, surrounded by marketing icons including a target, percentage symbols, a pie chart, an envelope, and a video play button. Why Every Marketing Video Needs Professional Subtitles: 7 Benefits for SEO, Accessibility, and Conversions Accessibility and Captioning
Rectangular image with the headline in French: “Le sous-titrage en français : Quand l'artisanat numérique propulse l'apprentissage des langues en 2026” (“French subtitling: When digital craftsmanship drives language learning in 2026”). On the right, an illustration shows two people participating in an online conversation, with one using a laptop and speech bubbles displayed on a screen. A stack of books topped with a graduation cap appears below them, symbolizing education and language learning. The Amara logo is on the bottom-left corner Le sous-titrage en français : Quand l’artisanat numérique propulse l’apprentissage des langues en 2026 Accessibility and Captioning
Rectangular image with the title of the artcle to the left, it reads "Making Video Content Accessible for the Deafblind Community". To the right, an illustration shows a hand reading a blue Braille display with raised dots. At the bottom-center, we have the Amara logo. Beyond Captions: Making Video Content Accessible for the Deafblind Community Accessibility and Captioning
Rectangular image with the title of the article at the bottom-center. “How Subtitles and Captions Help Refugees Access Information and Build New Lives.” Above it, there's an illustration of a group of refugee silhouettes walking in a line, including adults and children carrying bags, belongings, and luggage. Amara logo at the top-right corner. World Refugee Day: How Subtitles and Captions Help Refugees Access Information and Build New Lives Accessibility and Captioning
Rectangular image with a dark purple background with a repeating pattern of speech bubbles and arrows, symbolizing communication and language exchange. At the top, a white banner reads “Russian Language Day.” Centered below, large white text on a dark blue box states: “How to Reach Russian Audiences with Subtitles and Translation.” The Amara logo appears at the bottom center Russian Language Day (June 6): How to Reach Russian Audiences with Subtitles and Translation Accessibility and Captioning
Rectangular image with the article title at the top, "Video Translation for Climate Action: Expanding Environmental Content Worldwide." At the center, there's an illustration of Earth surrounded by trees and four people engaged in environmental activities, including planting a sapling, reading, collecting litter, and recycling. The Amara logo is at the bottom-right corder. Video Translation for Climate Action: Expanding Environmental Content Worldwide Accessibility and Captioning

Comment (1) on “Global Accessibility Awareness Day”

  1. NA says:
    June 9, 2021 at 6:27 am

    Best suggestion Ever

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Give us a follow:

  • Bluesky
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Contact us at enterprise@amara.org

Powered by PressBook Grid Blogs theme