We are excited to share our newest update on Amara to improve the user experience. The updated Video page is the new central place to manage videos for your team.
AMARA PLUS
Our Amara Plus admins can now find everything that they need to manage their videos directly under the Video tab: add new videos, edit video metadata, move or remove videos as well as download subtitles. All of these actions can also be performed in bulk.
You can also switch easily between gallery or list view, sort and filter your videos, and search by video title to find specific videos quickly.
Get an overview of how many subtitles are completed or are in progress using our new improved Details dialog. View, edit existing subtitles or start new subtitles.
AMARA PRO and AMARA ENTERPRISE
Our Amara Pro and Amara Enterprise admins and managers (depending on permissions) can now find everything they need to manage their videos directly under the Video tab: add new videos, edit video metadata, move or remove videos, create new requests for videos as well as download subtitles. All of these actions can also be performed in bulk.
You can also switch easily between gallery or list view, sort and filter your videos, and search by video title to find specific videos quickly.
Get an overview of how many subtitles are completed or are in progress using our new improved Details dialog. View or edit existing subtitles (depending on workflow) with a direct navigation in the Details dialog:
If you need a more detailed overview of all subtitle requests in your team, the Requests page is the right place. On the Requests page, admins can see all requests, filter and sort requests, as well as edit or create new requests.
That’s all for now – more exciting updates are coming soon! Please share any feedback you have and how you are getting on with the new Video page!
Many thanks and happy subtitling!
Thanks a lot for this update! I wished for years to delete some videos that I added to Public Amara by accident without creating paid team. Now I am able to do it, and that’s awesome!
I worked for 2 days CC my video and now I can’t find it.
Can you help?
Thank you,
Karen
Hi
we want to share some of your videos in our company’s application.
You say “public free” on your page
Is there a copyright payment or can we share for free?
Thank you for your interesting
Sometimes he closed caption works and sometimes it dosen’t. There are times I can be watching it with English subtitles and then they disappears
Premier Pro and Camtasia wont let me upload the VTT file from amara?
any solution?