Skip to content
Amara Accessibility Media

Amara Accessibility Media

Building access to global information through subtitles, captions, and localization

  • Mission
    • Inclusion and Belonging
    • Culture and Appreciation
    • Morning Talks in the Mirror
  • Tech
    • Solutions and Tools
    • Product Features
  • Captions & Subtitles
    • Accessibility and Captioning
    • Translation and Localization
  • Amara Products
    • Amara Subtitle Editor
    • Amara Plus
    • Amara Community
    • Amara Enterprise
    • Amara On Demand
  • Amplifying Voices
  • Communication Guide
    • Inclusive Language
    • Accessibility
    • Global Accessibility
    • How we communicate with our Amara humans
    • Writing Style and Tips
    • Grammar and Spelling
  • Toggle search form

Translation Party: PBS NewsHour

Posted on December 23, 2010September 19, 2021 By amarasubs No Comments on Translation Party: PBS NewsHour

PBS NewsHour - Translation Party

({
“base_state”: {},
“video_url”: “http://www.youtube.com/watch?v=wBAvG6PZp5Y”,
video_config: {
width: 480,
height: 303
}
})

What’s A Translation Party? This is an open translation project, where we’ve teamed up with PBS’ NewsHour and are asking fans to help translate the interview above into many different languages. If you speak more than one language, read on to find out how to get involved. If you speak English only, that’s totally fine too, because we need a TON of people to tweet, like, share, blog, and embed this video anywhere you can think of.

NewsHour has embedded the video, with subtitles, on their blog: http://to.pbs.org/g7Crvq

Multilingual folks: Click the tab under the video, look to see if there are subtitles, and then click “Add New Translation”. Select a language you’re fluent in. If you get a locked message, someone else is working on it — if you wait a bit, the person should finish up and you can check out their work. Correct errors you see by clicking “Improve These Subtitles” in the subtitle tab.

How to embed: Use the code at the bottom of this page.

Want to be Next? If you are a popular video creator and would like to do a translation party with us, please email (universalsubtitles@pculture.org). Organizations that are interested in managed subtitling solutions, should also be in touch— we have a new service launching soon.

To hear about the next Translation Party, follow us on Twitter or Facebook, or get email updates (sign up here, below the video).

Embed Code

<script type="text/javascript" src="http://s3.www.universalsubtitles.org/embed.js">
({
"base_state": {},
"video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=wBAvG6PZp5Y",
video_config: {
width: 480,
height: 303
}
})
</script>

Read these articles next

Amara Announcements

Post navigation

Previous Post: Fantastic Internship Opportunity at PCF: Marketing & Outreach
Next Post: Does Your Org Need Subtitles/Captions?

More articles to learn from

Highlighted map of northeast Africa with Text and the amara logo that says "New to Amara: Tigrinya" New to Amara: Tigrinya! Amara Announcements
Highlighted countries in northern Africa with the amara wordmark and logo and text that says "New to Amara: Tamazight." New to Amara: Tamazight! Amara Announcements
Image shows Svetlana Kouznetsova presenting at a conference about accessibility. Leading the Way in Accessibility: Recognizing Svetlana Kouznetsova Amara Announcements
Get Involved in Amplifying Voices! Amara Announcements
How to Vote in Mississippi, Missouri, & South Carolina for 2020 [translated] Amara Announcements
Banner reading "How to Vote in Mississippi" with outline of the state of Mississippi to the left, and the "O" in "Vote" replaced by a red, white, and blue campaign style button reading "2020" Amplifying Voices – How to Vote in Mississippi Amara Announcements

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Give us a follow

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Contact us at enterprise@amara.org

Powered by PressBook Grid Blogs theme