Skip to content
Amara.org

Amara.org

Advancing Media Accessibility and Audiovisual Translation

  • Categories
    • Accessibility and Captioning
    • Audio and Video Transcription
    • Captions and Subtitles
    • Culture and Appreciation
    • Language Diversity Preservation
    • Solutions and Tools
    • Subtitling and Global Reach
    • Technology and Work
    • Transcreation and Cultural Adaptation
    • Translation and Localization
    • Volunteering
    • Amara On Demand
    • Amara Enterprise Platform
    • Artículos en español
    • Artigos em português
    • Articles en français
  • Industries
    • Arts
    • Corporate
    • Digital Video Creators
    • Education
    • Film and Television
    • News
    • Nonprofits
    • Podcast
  • Professional Services
    • Audio and Video Transcription
    • Professional Captions
    • Subtitle Translation
    • AI Captions
    • AI Subtitles
    • Text Translation
  • Platform Solutions
    • Amara Orders Workspace
    • Amara Plus
    • Amara Enterprise
      • Pay-Per-Use
      • Pay-Per-Seat
    • Amara Editor Integration
  • Amplifying Voices
    • Become a Volunteer
    • Content Partners
      • Association of African Universities (AAU)
      • All Out
      • CIVIX
    • Projects
      • Accessibility and Inclusion
      • Black History
      • Civic Participation and Democracy
      • COVID-19 Pandemic
      • Diversity and Equality
      • Endangered Languages
      • Environment and Climate Change
      • Gender Diversity
      • Greenwashing
      • Human Trafficking
      • Hunger
      • Indigenous Peoples’ Rights
      • Mental Health
      • Misinformation and Disinformation
      • Musical Education
      • Neurodiversity
      • Ocean Protection
      • Promoting Girls Education
      • Promotion of Literacy Worldwide
      • Recycling and Upcycling
      • Refugee Crisis and Solutions
      • Rewilding
      • Sexual Diversity
      • Sustainable Societies
      • Wildfires
      • Wildlife Protection
  • Updates
    • Amara Announcements
    • Languages Supported
    • Features and Developments
    • Amara Partners
    • Amara Team Guest Posts
    • Amara Team Member Spotlight
    • Volunteer
  • Toggle search form

amara dev updates 2014-07-09

Posted on July 9, 2014January 17, 2015 By No Comments on amara dev updates 2014-07-09

Amara’s new transcript viewer

Today we started using our new transcript viewer on every video embed on our site. Screenshot from 2014-07-09 22:04:23   The new embedder boasts a sleak design as it displays the searchable transcript.  You can click on any phrase to jump to that place in the video, easily switch back and forth between languages, and follow along as the text progresses.

Finally, the new embedder supports both video and audio files, so we now have video page playback support for mp3 and ogg audio as well.

We’re so happy to have the embedder on our website.  If you’d like to try the new embedder to promote captioning and translation of  your videos, the embed code is greatly simplified. You’ll find it in the usual spot on the video page or in the embed code usage guide.Screenshot from 2014-07-09 22:11:23 There’s a ton of changes in this release to production.  Here’s the complete list.

  • #1529 Replace widget with new embedder
  • #1585 New embedder does not work on Internet Explorer
  • #1566 update loading gif for embedder
  • #1563 Keep thumbnails in youtube videos
  • #1560 Duplicate / in URL in embedder that causes issues on production
  • #1545 Display only one video in diffing page
  • #1542 embedder menu when there are no subtitles
  • #1535 Update the embed code on amara web site
  • #1533 embed controls display html5
  • #1531 embedded video doesn’t display if switching tabs
  • #587 MP3 upload is not working
  • #628 embed MP3 file empty subtitles
  • #678 Layout, timing issue with MP3 audio
  • #1490 Start using the new embedder on amara pages
  • #548 Editor: gracefully process video formats incompatible with the browser
  • #1525 Deal better with videos on https
  • #1414 Teams: blacklisted languages should not be available for selection from the list
  • #1540 Change ‘Tartar’ language to ‘Tatar’
  • #1539 Deleting a video from the site, deletes the billing record

Read these articles next

Development Tags:audio, captions, mp3, ogg, subtitles, transcript, translations, video

Post navigation

Previous Post: amara dev updates 2014-06-05
Next Post: amara dev updates 2014-07-14

More articles to learn from

Upcoming Amara API Changes – Summer 2019 Amara Announcements
Amara release notes 2018-04-04 Development
Amara release notes 2018-04-03 Development
Amara release notes 2018-03-20 Development
Amara release notes 2018-03-14 Development
Amara release notes 2018-03-06 Development

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Give us a follow:

  • Bluesky
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Contact us at enterprise@amara.org

Powered by PressBook Grid Blogs theme